Iqbal إقبال Site

Un islam, des islams ? par Roxanne D. Marcotte

Roxanne D. Marcotte, Un islam, des islams ? Paris, L’Harmattan, 2010. Intellectuel(le)s musulmans et musulmanes s’affairent tous aujourd’hui à repenser l’islam. Ils relisent, analysent, critiquent et déconstruisent la tradition religieuse, ses textes sacrés et...

Le Dogme et la Loi dans l’Islam: Histoire du développement dogmatique et juridique de la religion musulmane, par Ignaz Goldziher

Ignaz Goldziher, Le Dogme et la Loi dans l’Islam: Histoire du développement dogmatique et juridique de la religion musulmane, introduction de Louis Massignon, Postface d’Agostino Cilardo. Traduit par Félix Arin. Paris, Geuthner, L’Éclat, 2005....

Djalâl-od-Dîn Rumî, Rubâi’Yât

Djalâl-od-Dîn Rumî, Rubâi’Yât,traduit par Eva de Vitray-Meyerovitch et Djamahid Mortazavi, Paris, Albin Michel, 1993. Djalâl-od-Dîn Rûmî que le monde de l’Islam désigne, par respect, comme « notre maître » (Mawlânâ, Mevlana en turc) n’est pas seulement l’un...

Le livre divin, par Farid-ud Din Attar

Attar, Le livre divin, préface de Louis Massignon, Paris, Albin Michel, 1990. Le Livre divin est un des monuments de la poésie mystique persane des XIIe et XIIIe siècle de notre ère. Cinq siècles...

Ibn ‘Arabi, Traité de l’amour

Ibn ‘Arabi, Traité de l’amour, traduit et présenté par Maurice Gloton, Paris, Albin Michel, 2013. Ibn ‘Arabî (560/1165-638/1240), le plus grand des maîtres de la spiritualité islamique, se devait d’écrire un traité sur l’amour,...

Ibn ‘Arabi, La sagesse des prophètes

Ibn ‘Arabi, La sagesse des prophètes, Fuçus al-hikam, traduction et notes par Titus Burckhardt, Paris, Albin Michel, 2013. Également appelée Les chatons des sagesses (car les « formes » spirituelles des différents prophètes sertissent...

غاستون باشلار ـ الفكر العلمي الجديد

غاستون باشلار ـ الفكر العلمي الجديد، ترجمة: د. عادل العوا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، 1983 ستهدف هذا الكتاب، فلسفياً، إدراك الفكر العلمي المعاصر في جدله، ومن ثم، إظهار جدته الأساسية. ولأن الفكر...

زكي الميلاد: محمد إقبال وتجديد التفكير الديني في الاسلام

زكي الميلاد: محمد إقبال وتجديد التفكير الديني في الاسلام   «ملخّص» محاولة محمد إقبال في كتابه «تجديد التفكير الديني في الاسلام» تعد واحدة من أهم المحاولات التي جاءت في سياق تجديد الفكر الإسلامي، لكنها...

‎الشاعر والمفكر الإسلامي محمد إقبال: وصلته الثقافية باعآلم العربي

فهمي النجارـ الشاعر والمفكر الإسلامي محمد إقبال: وصلته الثقافية باعآلم العربي، العبيكان للنشر، 2011 لقد هام إقبال حبًا بالإسلام، ومنبت الإسلام، والأمة التي حملت الإسلام إلى العالم أجمع، فأنار القلوب.. ومن هذه القلوب قلب...

Critical Muslim 2: The Idea of Islam

Critical Muslim 2: The Idea of Islam, edited by Ziauddin Sardar and Robin Yassi, The Muslim Institute & Hurst Publisher, April-June 2012. Ziauddin Sardar argues why Islamic reform is necessary, Bruce Lawrence sees Muslim cosmopolitanism...

Critical Muslim 3: Fear and Loathing

Critical Muslim 3: Fear and Loathing, edited by Ziauddin Sardar and Robin Yassi, The Muslim Institute & Hurst Publisher, July-September 2012. AbdelWahab El-Affendi on Islamophobia and Orientalism in the age of liberal paranoia, Arun Kundnani...

يوسف زيدان ـ اللاهوت العربي وأصول العنف الديني

يوسف زيدان، اللاهوت العربي وأصول العنف الديني، دار الشروق، القاهرة، 2009 في هذا الكتاب يتتبع يوسف زيدان، أهم الأفكار التي شكّلت تصوّر اليهود والمسيحيين والمسلمين، لعلاقة الإنسان بالخالق. ومن ثَمَّ، كيف توجّه علم اللاهوت...

يوسف زيدان – فقه الثورة

يوسف زيدان، فقه الثورة، دار الشروق، القاهرة، 2013 كلمة « الثورة » في عنوان هذا الكتاب، مقصودٌ بها اللفظة المعاصرة الجارية على ألسنة الناس ومعانيها المستقرة اليوم في أذهانهم، وليس المفهوم القديم « السلبي » لهذه الكلمة. وقد...

Zidane Meriboute

Racisme confessionnel à l’encontre des musulmans d’Europe, vérités dérangeantes et constat préoccupant, par Zidane Meriboute

Zidane Meriboute, chercheur à SOAS, Londres, et expert du droit international et de l’action humanitaire,  est l’auteur de Une nouvelle « Vie » du prophète Muhammad (Paris, Erick Bonnier, 2012), de Islamisme, Soufisme, Evangélisme : la guerre ou la paix (Genève, Labor et Fides,...

Le Coran est-il un livre comme les autres ? par Michel Orcel

article initialement paru dans le dossier « La grande histoire de l’Islam », Sciences Humaines, Hors-série N° 4 – novembre/décembre 2015 – jan 2016. Michel Orcel est psychanalyste, il est  l’auteur de nombreux ouvrages littéraires et poétiques, dont L’invention...

محمد موهوب، ترجمان الفلسفة والمسألة الدينية

محمد موهوب، أستاذ الفلسفة بجامعة القاضي عياض، مراكش ازداد محمد موهوب بمراكش (المغرب) وحصل على دكتوراه في الفلسفة (الفلسفة الألمانية) من جامعة السربون. بعد ان ترجم ، من العربية الى الفرنسية: رواية « باب...

Sexuality in Islam, by Abdelwahab Bouhdiba

Abdelwahab Bouhdiba, Sexuality in Islam, New York, Routledge, 2008. In this classic work, Abdelwahab Bouhdiba asserts that Islam is a lyrical view of life in which sexuality enjoys a privileged status. Drawing on both Arabic...

Perception des musulmans, communicabilité interculturelle et littérature médiévale de l’occident chrétien, par Mouna Hachim

Mouna Hachim est une historienne et une femme de lettres marocaine. Elle est l’auteur de Chroniques insolites de notre histoire (Maroc, des origines à 1907), Casablanca, Autoédition, 2016, du Dictionnaire des noms de famille du Maroc (Casablanca, Autoédition, 2007 – Nouvelle édition...

Ce que disent 800 sahéliens sur la radicalisation et la violence. What 800 Sahelians have to say on radicalization and violence.

Radicalisation, violence et (in)sécurité. Ce que disent 800 sahéliens.  Études des perceptions des facteurs d’insécurité et d’extrémisme violent dans les régions frontalières du Sahel, sous la direction de Réda Benkirane. Centre pour le dialogue...

Islam et jihad, table ronde avec Tania Paffenholz, Reda Benkirane, Mahmoud Ould Mohamedou et Elsa Romera Moreno

Modération: Tania Paffenholz, directrice, Inclusive Peace and Transition Initiative, IHEID, Genève Reda Benkirane, sociologue et consultant international Mahmoud Ould Mohamedou, professeur associé d’histoire internationale à IHEID, Genève Elsa Romera Moreno, diplômée en master affaires...

الأمير عبد القادر ـ فلم لأكرم عدواني

     2016  إنتاج، فلم و نص: اكرم  عدواني  بث: الجزيرة الوثائقية الأمير عبد القادر عالم صوفي، فيلسوف إسلامي ذو نزعة إنسانية، قائد عسكري مدهش، قاد فرسانا جزائريين بإمكانيات متواضعة للتصدي لأقوى جيش في...

Chronique sur les femmes savantes en islam, par Mouna Hachim

Mouna Hachim est une historienne et femme de lettres marocaines. Elle est l’auteur de Chroniques insolites de notre histoire (Maroc, des origines à 1907), Casablanca, Autoédition, 2016, du Dictionnaire des noms de famille du Maroc (Casablanca, Autoédition, 2007, nouvelle...

L’imaginaire collectif confronté à l’histoire mythologisée, les violences religieuses et la sécularisation, par Ahmed Benani

L’imaginaire collectif confronté à l’histoire mythologisée, les violences religieuses et la sécularisation, Ahmed Benani (1948-2016), Politologue, Université de Lausanne (Suisse) intervention dans le cadre du colloque international Quel avenir pour le bien-vivre-ensemble au Moyen-Orient? Beyrouth, 5...

Revelation and Reason in Islam, by A.J. Arberry

A.J. Arberry, Revelation and Reason in Islam, volume 3, New York, Routledge, 2008 (originally published in 1957). The « Scholastic Problem » was the focus of much debate in Islam for some centuries before it became the chief...

L’entre-connaissance (ta’arouf). Ethique et pratique de vie, entretien avec Hafid Ouardiri

Hafid Ouardiri est un médiateur culturel et un responsable du dialogue inter-religieux à Genève. Directeur de la Fondation de l’entre-connaissance (http://www.fec-geneve.ch/), il est également membre fondateur et actuellement vice-président de la Plateforme inter-religieuse de...

طريق الأصل – رحلة تاريخية مع الباحثة المغربية منى هاشم

 طريق الأصل سلسلة وثائقية ـ تقديم وأبحاث: منى هاشم* ـ إخراج: هشام شاهين ـ  بث وانتاج: قناة مدي1 ‘طريق الأصل’ سفر في التاريخ وجغرافيا المغرب، من خلال اسم مكان وأسماء عائلية. من جبل علام،...

Monde de l’Islam et Occident: Les voies de l’interculturalité, sous la direction de Geneviève Gobillot (éd.)

Monde de l’Islam et Occident: Les voies de l’interculturalité, sous la direction de Geneviève Gobillot (éd.)

Geneviève Gobillot éd., Monde de l’Islam et Occident, les voies de l’interculturalité, EME, Bruxelles, 2010. Outre la mise en évidence de l’aspect artificiel d’une telle division, quelques espoirs raisonnables en la paix et en...

عامر الزمالي…حياة في خدمة القضية الإنسانية

عامر الزمالي هو خبير في القانون الدولي و الشؤون الإنسانية.  يحمل الإجازة في القانون و شهادة المحاماة من كلية الحقوق و العلوم السياسية و الإقتصادية بتونس و شهادة الدراسات العليا و الدكتوراة في القانون من...

Mimar Series: Architecture in Development

Mimar: Architecture in Development was first published in 1981 and had a print run of 43 issues. At the time of Mimar’s inception, it was the only international architecture magazine focusing on architecture in...

L’islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs

Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs Ecole Normale Supérieure de Lyon, 11, 12 et 13 mars 2009 Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des moyens techniques: Francis...

La vie d’Abd-El-Kader de Charles-Henry Churchill (1867)

La vie d’Abd-El-Kader de Charles-Henry Churchill (1ère édition 1867), introduction, traduction et notes de Michel Habart, seconde édition, Alger, SNED, 1974. CHAPITRE I, 1807-1828  /  CHAPITRE VIII, 1837  / CHAPITRE IX,  1838          CHAPITRE I...

Individu et communauté. De la logique fusionnelle à l’énergie fissionnelle, par Blondin Cissé,

Blondin Cissé est philosophe, enseignant au Centre d’études des religions de l’université Gaston Berger à Saint-Louis, Sénégal. Il est l’auteur de Confréries et communauté politique au Sénégal : pour une critique du paradigme unificateur en politique (L’Harmattan, 2008)...

Confréries et communauté politique au Sénégal, par Blondin Cissé

Blondin Cissé, Confréries et communauté politique au Sénégal. Pour une critique du paradigme unificateur en politique, Paris, L’Harmattan, 2008. Blondin Cissé est philosophe, enseignant au Centre d’études des religions de l’université Gaston Berger à Saint-Louis, Sénégal.

Entre mosquée, société et université. Auto-interprétation islamique en dialogue, colloque à l’université de Fribourg 18-19 novembre 2015

Entre mosquée, société et université Auto-interprétation islamique en dialogue 18-19 novembre 2015 Le Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg a la tâche de mettre sur pied un espace pour l’auto-interprétation islamique...

Gabriel’s Wing: A Study Into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal  by Annemarie Schimmel

Gabriel’s Wing: A Study Into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal by Annemarie Schimmel

Annemarie Schimmel,Gabriel’s Wing: A Study Into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal, Leiden E. J. Brill 1963.      

La civilisation arabo-musulmane au miroir de l’universel: perspectives philosophiques, UNESCO

La civilisation arabo-musulmane au miroir de l’universel: perspectives philosophiques, Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), 2010. Les trente-quatre fiches pédagogiques regroupées dans cette publication expliquent de manière détaillée...

Les premiers siècles du Coran, par François Déroche

La marche de l’histoire, France-Inter, 4 juin 2015 François Déroche est islamologue, professeur au Collège de France. Ses thèmes de recherche couvrent d’une part l’histoire du livre dans le monde musulman, l’histoire de l’écriture...

الادب : ضرورة كبرى في تربية الشعوب و تنوير العقول. لقاء مع محمد آيت لعميم

محمد آيت لعميم كاتب وناقد ومترجم مغربي، صدرت له كتابات وترجمات مثيرة للجدل، مثل كتابه « قصيدة النثر العربية: إيقاع المعنى وذكاء العبارة »، وفي الترجمة كتاب « القراءة » للناقد الفرنسي فانسون جون وحول الترجمة    ...

Tradition continue et patrimoine face à la faille actuelle du monde musulman, par Jaafar Kansoussi

Jaafar Kansoussi est chercheur et éditeur. Spécialiste du soufisme, ancien fonctionnaire du ministère des affaires religieuses au Maroc, il est engagé dans de nombreuses associations culturelles à Marrakech. Il préside notamment l’Association Al Munya...

Baruch Spinoza

Traité théologico-politique, Baruch Spinoza

Baruch Spinoza (1632-1677) Spinoza, Traité théologico-politique (Tractatus theologicopoliticus), 1670, traduit par E. Saisset, édition de 1842. Extraits de la Préface: « Tel est, Lecteur Philosophe, l’ouvrage que je te donne à examiner avec la conviction qu’en...

سليم مطر. عن مشكلة الهوية

ولد سليم مطر في بغداد 1956 لعائلة مهاجرة من العمارة، محافظة ميسان. انتمى للحزب الشيوعي العراقي وغادر أواخر عام 1978 بعد فشل ما سمي بالجبهة الوطنية. بعد حوالي ثلاثة اعوام من التجوال في الشرق...

Entretiens filmés

Entretiens filmés

Entretiens filmés et produits pour l’atelier de recherche Iqbal    Abdelouahed Houria, Du féminin élevé au surpouvoir masculin en islam, Paris, 16 décembre 2014, 35 minutes. URL : http://iqbal.hypotheses.org/2832 Aït Laamim Mohammed, Les belles-lettres (adab),...

Mohamed Maouhoub. Traduire-La Philosophie محمد موهوب. ترجمان الفلسفة و إستئناف البدء

محمد موهوب، أستاذ الفلسفة بجامعة القاضي عياض، مراكش ازداد محمد موهوب بمراكش (المغرب) وحصل على دكتوراه في الفلسفة (الفلسفة الألمانية) من جامعة السربون. بعد ان ترجم ، من العربية الى الفرنسية: رواية « باب...