Auto-interprétation et débat théologique sur l’islam en Europe, entretien avec Hansjörg Schmid

HansjorgSchmid Hansjörg Schmid est professeur de théologie et éthicien social. Il a été directeur du Dialogue inter-religieux de l’académie du Diocèse Rottenburg-Stuttgart et a coordonné le réseau scientifique “Theologisches Forum Christentum – Islam”. Il a mené une recherche comparative sur les relations entre religion, Etat et société telles qu’elles sont pensées par auteurs musulmans européens et par...
Lire la suite »

Culture d’islam: Islam et politique, avec Makram Abbès

Makram Abbes Culture d’islam, France-Culture, 1er mai 2015 Makram Abbès est philosophe, professeur à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon. Il est au l’auteur de Islam et politique (PUF, 2009) et vient de traduire – précédé d’un Essai sur les arts de gouverner en Islam – Al Mawardi, De l’éthique du prince et du gouvernement de l’Etat, Les Belles Lettres, 2015...
Lire la suite »

Decline & Tajdid. Restoring the Ottoman ancient order in today’s Turkish political scene, by Alp Eren Topal

Alp Eren Topal Alp Eren Topal is a PhD candidate at Bilkent University (Ankara)  and a visiting researcher at University of Basel, Department of Middle Eastern Studies. He is currently working on transformation of Ottoman political concepts from late 18th century to late 19th century. He is particularly interested in temporal concepts such as order, decline, restoration and progress and...
Lire la suite »

Le démembrement de l’Empire ottoman, par Antoine Fleury

Antoine Fleury Antoine Fleury est historien, professeur honoraire de l’université de Genève, spécialiste de l’histoire des relations internationales et de la politique étrangère de la Suisse. Il a été secrétaire de la Commission nationale pour la publication de Documents diplomatiques suisses (DDS) et coordinateur de la publication des DDS depuis 1975, pour les volumes de 1848 à 1945; puis...
Lire la suite »

Des accords Sykes-Picot à Daech, un siècle de faillite étatique au Moyen Orient, par Réda Benkirane

Isis Daech, un monstre que l’Occident a rendu possible Le Temps, Genève, 28 avril 2015 La barbarie du groupe djihadiste Etat islamique (Daech) et ses soutiens locaux populaires s’expliquent en partie par l’interminable descente aux enfers des Etats du Moyen-Orient. Cette entité hybride qui a l’allure d’une monstruosité théologico-politique n’a pu prendre forme et consistance...
Lire la suite »

Ottoman Revivalism & Political Concepts in the 19th Century, by Alp Eren Topal

Alp Eren Topal Alp Eren Topal is a PhD candidate at Bilkent University (Ankara)  and a visiting researcher at University of Basel, Department of Middle Eastern Studies. He is currently working on transformation of Ottoman political concepts from late 18th century to late 19th century. He is particularly interested in temporal concepts such as order, decline, restoration and progress and...
Lire la suite »

Protégé : Islamic Humanism, by Lenn E. Goodman

Islamic Humanism, OUP, 2003 Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Lire la suite »

Interpretation and the Problem of the Intention of the Author, by Burhanetir Tatar

Interpretation and the problem of the intention of the author:H.G.Gadamer Vs E.D.Hirsch Burhanetir Tatar, Interpretation and the Problem of the Intention of the Author: H.G. Gadamer vs E.D. Hirsh, The Council for Research in Values and Philosophy, 1998            
Lire la suite »

الادب : ضرورة كبرى في تربية الشعوب و تنوير العقول. لقاء مع محمد آيت لعميم

محمد ايت لعميم محمد آيت لعميم كاتب وناقد ومترجم مغربي، صدرت له كتابات وترجمات مثيرة للجدل، مثل كتابه “قصيدة النثر العربية: إيقاع المعنى وذكاء العبارة”، وفي الترجمة كتاب “القراءة” للناقد الفرنسي فانسون جون وحول الترجمة          
Lire la suite »

جعفر الكنسوسي : من الإسلام الحضاري إلى الإسلام البدوي

Jaafar Kansoussi جعفر الكنسوسي٬  باحث في قضايا التراث والثقافة المغربية٬ رئيس جمعية منية مراكش            
Lire la suite »

Tradition continue et patrimoine face à la faille actuelle du monde musulman, par Jaafar Kansoussi

Jaafar Kansoussi Jaafar Kansoussi est chercheur et éditeur. Spécialiste du soufisme, ancien fonctionnaire du ministère des affaires religieuses au Maroc, il est engagé dans de nombreuses associations culturelles à Marrakech. Il préside notamment l’Association Al Munya et a initié de très nombreuses rencontres sur le soufisme, l’art, la culture des sociétés arabo-musulmanes. Il a notamment dirigé...
Lire la suite »

Les sciences coraniques: grammaire, droit, théologie et mystique, par Roger Arnaldez

Roger Arnaldez, Les sciences coraniques: grammaire, droit, théologie et mystique, Vrin, 2005 Roger Arnaldez, Les sciences coraniques: grammaire, droit, théologie et mystique, Paris, Vrin, 2005. C’est une synthèse de ses travaux sur la pensée musulmane médiévale que propose Roger Arnaldez. Il s’attache, à travers un grand nombre d’études précises, à montrer la spécificité, l’originalité et l’actualité des sciences coraniques. Toute la pensée musulmane repose sur le Coran...
Lire la suite »

Hafid Ouardiri. Sous les pavés de Mai 68, la découverte de l’islam

Hafid Ouardiri, responsable de la fondation de l'Entre-Connaissance. Hafid Ouardiri, ancien porte-parole de la mosquée du Petit-Saconnex,  est membre de la Plate-forme interreligieuse de Genève, il dirige la Fondation de l’Entre-connaissance (http://www.fec-geneve.ch/).   Sous les pavés de Mai 68, il a trouvé l’islam Portrait de Laure Lugon Zugravu paru dans Le Temps, Genève, 23 mars 2015. Hafid Ouardiri a fait Mai 68. Il...
Lire la suite »

Sécularisation: l’islam au quotidien. Enquête sur les valeurs et les pratiques religieuses au Maroc

Mohammed El Ayadi, Hassan Rachik et Mohamed Tozy, L'islam au quotidien. Enquête sur les valeurs et les pratiques religieuses au Maroc, Fes, Friedrich Ebert Stiftung, Casablanca, La Croisée des Chemins, 2013 Mohammed El Ayadi, Hassan Rachik et Mohamed Tozy, L’islam au quotidien. Enquête sur les valeurs et les pratiques religieuses au Maroc, Fes, Friedrich Ebert Stiftung, Casablanca, La Croisée des Chemins, 2013.            
Lire la suite »

Philosophie – Est-ce trahir le Coran que de l’interpréter ? Souleymane Bachir Diagne

Souleymane Bachir Diagne Est-ce trahir le Coran que de l’interpréter ? Souleymane Bachir Diagne est l’invité de Raphaël Enthoven dans “Philosophie” Emission diffusée sur Arte le 11/01/2015 Où se trouve la vraie fidélité : dans l’aveugle adhésion au texte ou dans l’examen critique ? Peut-on appliquer à l’étude du Coran la parole de Zarathoustra : “N’aie cure de...
Lire la suite »

L’humanisme et l’humanité en islam, par Ahmed Bouyerdene

Ahmed Bouyerdene Ahmed Bouyerdene est historien, spécialiste de l’Emir Abdelkader. Il est l’auteur de Abd el-Kader, l’harmonie des contraires (Seuil, 2008, traduit en anglais : Emir Abd el-Kader : Hero and Saint of Islam, World Wisdom, 2012) et co-directeur avec Éric Geoffroy de l’ouvrage collectif, Abd el-Kader, un spirituel dans la modernité (IFPO, 2010).       Ahmed Bouyerdene,  L’humanisme et...
Lire la suite »

Le pluralisme religieux en islam, ou la conscience de l’altérité, par Éric Geoffroy

Eric Geoffroy Eric Geoffroy, spécialiste du soufisme, enseigne l’islamologie à l’université de Strasbourg. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Jihâd et contemplation (Dervy, 1997), La sagesse des maîtres soufis (Grasset, 1998), L’instant soufi (Actes Sud, 2000), Initiation au soufisme (Fayard, 2002), L’islam sera spirituel ou ne sera pas (Seuil, 2009), Un éblouissement sans fin. La poésie dans...
Lire la suite »

Protégé : The Qur’an: An Encyclopedia, edited by Oliver Leaman

The Qur'an: An Encyclopedia, edited by Oliver Leaman Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Lire la suite »

Protégé : Islamic Philosophy A-Z, Peter S. Groff with Oliver Leaman

Islamic Philosophy A-Z, Peter S. Groff with Oliver Leaman Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Lire la suite »

Islamic Methodology in History, by Fazlur Rahman

Islamic Methodology in History   Fazlur Rahman, Islamic Methodology in History, Islamic Research Institute, Islamabad, 1964.                
Lire la suite »

Vérité-Sacré-Violence: le triangle anthropologique de Mohammed Arkoun, par Leïla El Bachiri

leila Leïla El Bachiri est Chargée de cours aux universités de Genève et Lausanne. Titulaire d’un doctorat en Philosophie et Lettres à l’Université Libre de Bruxelles, d’un DEA en Histoire des Religions et d’une licence en Sciences de la Famille, elle a réalisé des recherches et travaux universitaires au sujet de la période fondatrice de...
Lire la suite »

Donner son droit à chaque niveau de réalité, entretien avec Eric Geoffroy

Eric Geoffroy Eric Geoffroy, spécialiste du soufisme, enseigne l’islamologie à l’université de Strasbourg. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Jihâd et contemplation (Dervy, 1997), La sagesse des maîtres soufis (Grasset, 1998), L’instant soufi (Actes Sud, 2000), Initiation au soufisme (Fayard, 2002), L’islam sera spirituel ou ne sera pas (Seuil, 2009), Un éblouissement sans fin. La poésie dans...
Lire la suite »

Ethique du jihad et humanisme: l’Emir Abdelkader, par Réda Benkirane

Emir Abdelkader Eclair et fulgurance. L’Emir Abdelkader, un humaniste pour le XXIe siècle, Communication pour les Actes du colloque, L’Émir Abdelkader et le droit humanitaire international, Comité international de la Croix-Rouge CICR – Fondation Émir Abdelkader, Alger 27-30 mai 2013 Foi en l’avenir, foi en l’homme Au risque de choquer d’emblée, je suis de ceux qui...
Lire la suite »

Le Bel Emir, par Réda Benkirane

Abdelkader Al Jazaïri (Mascara, 1808- Damas, 1883) Abdelkader Al Jazaïri (Mascara, 1808- Damas, 1883) «  Qui voit l’éclair surgir à l’Orient, aspire après l’Orient ; s’il éclate pour lui à l’Occident, qu’il aspire donc à l’Occident. Mon désir c’est l’éclair dans sa fulgurance et non pas l’endroit qu’il a touché. » رأى البرقَ شرقياً، فحنَّ إلى الشرق  و لو لاحَ غربياً لحنَّ إلى...
Lire la suite »

Traité théologico-politique, Baruch Spinoza

Baruch Spinoza Baruch Spinoza (1632-1677) Spinoza, Traité théologico-politique (Tractatus theologicopoliticus), 1670, traduit par E. Saisset, édition de 1842. Extraits de la Préface: “Tel est, Lecteur Philosophe, l’ouvrage que je te donne à examiner avec la conviction qu’en raison de l’importance et de l’utilité de son objet, qu’on le prenne dans sa totalité ou dans chacun de ses...
Lire la suite »

Mouvements féministes et devenir sociétal, par Leïla El Bachiri

Leïla El Bachiri Leïla El Bachiri est Chargée de cours aux universités de Genève et Lausanne. Titulaire d’un doctorat en Philosophie et Lettres à l’Université Libre de Bruxelles, d’un DEA en Histoire des Religions et d’une licence en Sciences de la Famille, elle a réalisé des recherches et travaux universitaires au sujet de la période fondatrice de l’islam,...
Lire la suite »

الأمير عبد القادر والقانون الدولي الإنساني

Colloque_EmirAbdelkader_DroitHumanitaireInt-210x30011 الأمير عبد القادر والقانون الدولي الإنساني ملتقى دولي مؤسسة الأمير عبد القادر. اللجنة الدولية للصليب الأحمر الجزائر العاصمة تتيح بعض الشواهد الاعتقاد بأن الأمير عبد القادر كان أول من أرسى قواعد القانون الإنساني؛ ويشهد على ذلك الكثيرين ممن اهتموا بفكر الأمير، في أبعاده التاريخية، والدينية، والصوفية والإنسانية. غير أن الجوانب الدينية والتاريخية والصوفية لفكر الأمير ليست موضوع...
Lire la suite »

L’Emir Abdelkader et le droit international humanitaire

Colloque_EmirAbdelkader_DroitHumanitaireInt Actes du Colloque d’Alger, 28-30 mai 2013 L’Émir Abdelkader et le Droit International Humanitaire Alger, 27-30 mai 2013, Comité International de la Croix-Rouge (CICR) – Fondation Émir Abdelkader   Certains éléments permettent de croire que l’Émir a été le premier à avoir posé les fondements des règles du droit humanitaire; en témoignent nombreux de ceux qui...
Lire la suite »

عامر الزمالي : نظرة عامة حول حماية ضحايا الحرب في الفقه الإسلامي والقانون الدولي الإنساني

Ameur Zemmali   عامر الزمالي هو خبير في القانون الدولي و الشؤون الإنسانية.  يحمل الإجازة في القانون و شهادة المحاماة من كلية الحقوق و العلوم السياسية و الإقتصادية بتونس و شهادة الدراسات العليا و الدكتوراة في القانون من كلية الحقوق بجامعة جنيف. التحق باللجنة الدولية للصليب الأحمر للقيام ببعض المهام الميدانية منذ  1985 قبل أن يصبح عضوا في...
Lire la suite »

Humanitarian Action and Islamic Affairs, by Ameur Zemmali

Ameur Zemmali Ameur Zemmali studied law and subsequently qualified as barrister. He holds a Diploma in Advanced Legal Studies and a PhD in Law. He joined the International Committee of the Red Cross (ICRC) in 1985, as consultant, before being a staff member of its Legal Division and legal adviser in the field. He joined later...
Lire la suite »

La République, l’islam et la laïcité, débat avec Edgar Morin, Benjamin Stora, Régis Debray et Jocelyne Dakhlia

Débat « En direct de Mediapart » avec Edgar Morin, Benjamin Stora, Régis Debray et Jocelyne Dakhlia, modéré par Frédéric Bonnaud et Edwy Plenel, 22 janvier 2015.   La République, l’islam et la laïcité (partie 1) : premières leçons des attentats   La République, l’islam et la laïcité (partie 2) : rééduquer les éducateurs   La République, l’islam et la...
Lire la suite »

Islam in the 21st Century: The Interdependence of Modernity and Tradition, by Abdullahi An-Na’im

Abdullahi An Na'im Abdullahi Ahmed An-Na’im  is  Professor of Law at Emory Law School. He teaches courses in human rights, religion and human rights, Islamic law, and criminal law. He is author of Islam and the Secular  State. Negociating the future of Shari’a (Cambridge, London, Harvard University Press, 2008) and Muslims and Global Justice (University of Pennsylvania Press, 2011) Conference held at...
Lire la suite »

Aux limites de la recherche coranologique actuelle, par Cyrille Moreno Al Ajami

Dr Moreno Al Ajami A propos de Le Coran. Nouvelles approches, sous la direction de Mehdi Azaiez et Sabrina Mervin,  Paris, CNRS Éditions, coll. « Philosophie et histoire des idées », 2013, 344 p. Cet ouvrage collectif, sous la direction de Mehdi Azaiez en collaboration avec Sabrina Mervin, réunit les textes de onze interventions présentées en novembre 2009 à l’Institut d’études de l’Islam et des...
Lire la suite »

Du «féminin élevé» au «surpouvoir masculin». Entretien avec Houria Abdelouahed

Houria Abdelouahed Houria Abdelouahed est psychanalyste et traductrice, maître de conférences à l’université Paris Denis Diderot. Elle est l’auteur de Figures du féminin en islam (PUF, 2012), La langue et le miroir (éditions Dâr Bidâyât, Syrie, 2006), La visualité du langage (L’Harmattan, 1998) et coauteure de Le regard d’Orphée (Fayard, 2009), Le Dîwân de la poésie arabe classique (Gallimard, 2008), et de Cliniques méditerranéennes, N° 85,...
Lire la suite »

L’amour, un cheminement spirituel, par Idris de Vos

Idris de Vos Idris de Vos est traducteur et écrivain. Né en 1975, il est le fils de Philippe de Vos, représentant français de la voie naqshabandiya, et petit-fils de Maurice Gloton, traducteur d’ouvrages d’Ibn ‘Arabi. Il a publié une trentaine d’ouvrages, et il a notamment traduit une série de livres du philosophe et mystique  Al-Ghazalî. Idris...
Lire la suite »

Manipulations [casse-tête pour musulman modéré], par Mounir Fatmi

Mounir Fatmi Mounir Fatmi est artiste-plasticien. Né à Tanger, Maroc en 1970, il a suivi des études d’art plastique à Casablanca et à Rome, avant de s’installer en France d’où son oeuvre a connu une reconnaissance internationale dans le monde de l’art contemporain.  Les installations, sculptures, vidéos, photographies, peintures et dessins Mounir Fatmi se jouent des conventions....
Lire la suite »

Le Coran, aux origines du Livre, un film de Bruno Ulmer

Le Coran, aux origines du Livre Le Coran, aux origines du Livre, un film de Bruno Ulmer, 52 minutes, ARTE 2009 Livre fondateur de l’islam, le Coran est vénéré par un milliard de fidèles. Recueil de la parole de Dieu, révélée à Mahomet à La Mecque et à Médine entre 610 et 632 de l’ère chrétienne, il compte quelque 6...
Lire la suite »

Du Coran à la philosophie, par Jacques Langhade

DU CORAN À LA PHILOSOPHIE La langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi Jacques Langhade Jacques Langhade, Du Coran à la philosophie. La langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi, Damas, Presses de l’Ifpo, 1994. C’est un long cheminement qui a conduit la langue arabe de ses débuts à une expression philosophique. À partir du premier monument littéraire qui nous soit parvenu, le Coran, l’évolution a progressivement ajouté, à une langue et...
Lire la suite »

Protégé : Le Coran, par Ghaleb Bencheikh

Bencheikh_Le_Coran Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Lire la suite »

Protégé : The Philosophy of the Kalam, by Harry Austryn Wolfson

Harry Austryn Wolfson, The Philosophy of the Kalam, Harvard University Press, 1976 Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Lire la suite »

“Traduire” la cruauté du monarque et la violence du langage dans l’histoire arabe (VIIe-Xe s.), par Houria Abdelouahed

“Traduire” la cruauté du monarque et la violence du langage dans l’histoire arabe (VIIe-Xe s.), par Houria Abdelouahed Houria Abdelouahed est psychanalyste, maître de conférences à l’université Paris Denis Diderot. Sa recherche confronte la psychanalyse à d’autres disciplines et champs de réflexion tels que l’anthropologie, la mystique, la théologie et la philosophie… Elle s’est notamment penchée sur les questions du visuel et du langage, de l’identité et de l’altérité ainsi que sur la question...
Lire la suite »

Sécularisation : « Même ceux qui la renient sont partie prenante… », par Cédric Baylocq

Cédric Baylocq Sassoubre Cédric Baylocq est un anthropologue, professeur assistant à l’Institut des Sciences Politiques, Juridiques et Sociales (ISPJS) de l’Université Mundiapolis et chercheur associé au Centre Jacques Berque (CNRS USR 3136). Il privilégie l’anthropologie à la science politique dans l’approche de l’islam et des sociétés du monde arabo-musulman. Cet anthropologue est à la fois un chercheur de...
Lire la suite »

«La charia, c’est à la fois plus, moins et autre chose qu’un droit», entretien avec Baudouin Dupret

Baudouin Dupret, La Charia, Des sources à la pratique, un concept pluriel, La Découverte 2014 Baudouin Dupret, La charia. Des sources à la pratique, un concept pluriel, La Découverte, 2014. En Occident, la charia évoque souvent une loi moyenâgeuse fondée sur la discrimination des sexes et l’application de peines barbares, ou la loi qui s’impose aux immigrés de confession musulmane. En Orient, elle renvoie soit à la norme idéale que...
Lire la suite »

Philosophie et religions : quelle place pour la tolérance ? par Souleymane Bachir Diagne

Souleymane Bachir Diagne Souleymane Bachir Diagne est philosophe. Né en 1955 au Sénégal, il est diplômé de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie. Il a passé une thèse de doctorat sur « l’algèbre numérique et  l’algèbre de la logique » suivie d’une thèse de doctorat d’Etat sous la direction du philosophe des sciences Desanti, consacrée à la pensée du logicien...
Lire la suite »

Le martyre dans la Révolution islamique d’Iran et dans les révolutions arabes, conférence de Farhad Khosrokhavar le 27 novembre à l’Université de Fribourg

Conf_Farhad Farhad Khosrokhavar (EHESS-CADIS, Paris) donnera une conférence publique intitulée “Le martyre dans la Révolution islamique d’Iran et dans les révolutions arabes“, le 27 novembre à l’Université de Fribourg (Pérolles II) à 18h15 en salle C 120. Fahrhad Khosrokhavar, directeur d’études à l’EHESS et chercheur au CADIS à Paris, est un spécialiste incontesté de la question du martyre...
Lire la suite »

Digital Quran محاكاة رقمية للقرآن

Coran_Multimedia_Arabic Translations in English, French, Spanish, German, Chinese, Urdu, etc. Reciters, commentaries, etc.
Lire la suite »

Understanding dīn and islām in Q 5:3, by Rachid Benzine

Rachid Benzine Rachid Benzine is a lecturer at the Institut d’Etudes Politiques in Aix en Provence and the Institut Protestant de Theology in Paris, and a research associate at the Observatoire du religieux (Aix en Provence). He is the author of Les nouveaux penseurs de l’islam (Albin Michel, 2008) and Le Coran expliqué aux jeunes (Le...
Lire la suite »

Le Coran, traduction de Régis Blachère

Le Coran, traduction de Régis Blachère Le Coran, traduction de Régis Blachère, Paris, Maisonneuve et Larose, 1966.
Lire la suite »

Espérance ou Utopie ? La Civilisation de l’Amour, autour du livre de Patrick de Lubier

Patrick de Laubier, La civilisation de l'amour Book launch: La Civilisation de l’Amour. Espérance ou Utopie ? Autour du livre de Patrick de Laubier, La civilisation de l’amour selon Paul VI, Frédéric Aimard éditeur, 2014. 30 octobre 2014, Bibliothèque des Nations Unies,  Palais des Nations, Genève Don Patrick de Laubier a passé son Doctorat de science politique en 1964. Longtemps professeur de...
Lire la suite »

حسن حنفي، محمد إقبال فيلسوف الذاتية

حسن حنفي، محمد إقبال فيلسوف الذاتية، المدار الاسلامي، 2009  2009 حسن حنفي، محمد إقبال فيلسوف الذاتية، المدار الاسلامي لأول مرة يصدر كتاب شامل عن الفيلسوف مُحمّد إقبال اعتماداً على شِعره ونثره من أجل مشاركة القارئ في تذوُّق الشِعر. وبالرغم من انقضاء ما يقرب من سبعين عاماً على وفاته إلاّ أن موقفه بالنسبة للأوضاع الحاليّة للأُمة الإسلامية مازال دالاًّ ومعاصراً. يعرض فلسفته فى الذاتية: الذات...
Lire la suite »

“Introspective” Seminar on Mapping of Middle Eastern Studies in Switzerland

Friday 17  October 2014, 13:15 – 15:30  This is a seminar organized by the Contemporary MENA Research Network in Switzerland. It hopes to generate a discussion about the history and the pros and cons of MENA studies conducted from Switzerland. This is also the occasion to get scholars from both Eastern and Western Switzerland...
Lire la suite »

Comment le voile est devenu musulman, introduction de Bruno Nassim Aboudrar

Bruno_Nassim_Aboudrar_pic Bruno Nassim Aboudrar est professeur d’esthétique à l’université Sorbonne Nouvelle, Paris 3. Ses thèmes de recherche couvrent les figures du Christ après la Résurrection (peinture XVIe XVIIIe siècles), les effets esthétiques du voile, les accidents de peinture et les ciels en peinture. Il est également l’auteur de Nous n’irons plus au musée (Aubier, 1997), La recherche du beau...
Lire la suite »

Ce que dévoile le voile (sur la sortie de l’islam), par Réda Benkirane

Bruno Nassim Aboudrar   Le Temps, 25 septembre 2014 A propos de Bruno Nassim Aboudrar, Comment le voile est devenu musulman, Flammarion, 254 pages, 2014. Voici un livre étrange mais éclairant. Il révèle, en passant par l’art et l’esthétique, des aspects insoupçonnés au sujet de la visibilité du fait religieux dans l’islam contemporain, nous permettant d’accéder à des...
Lire la suite »

Secularisms: Ideals, Ideologies and Institutional Practices. International Conference 25-27 September 2014

Thursday 25 September 2014, 18:30 – Saturday 27 September 2014, 13:00 Secularisms: Ideals, Ideologies and Institutional Practices International Conference, Graduate Institute, Geneva Venue: Auditorium 2, Maison de la paix International Conference organised by the Graduate Institute under the auspices of the Yves Oltramare Chair on Religion and Politics in the Contemporary World. Over recent decades,...
Lire la suite »

Histoire religieuse contemporaine, modernité et relations internationales, entretien avec Dominique Avon

Dominique Avon Dominique Avon est professeur en histoire contemporaine et directeur du Département d’Histoire de l’université du Maine, France. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Le Hezbollah. De la doctrine à l’action, une histoire du « parti de Dieu » (avec Anaïs-Trissa Khatchadourian, Seuil, 2010), Les religions monothéistes (années 1880-années 2000), (Ellipses, 2009), Les Frères prêcheurs en Orient. Les dominicains du Caire (années 1910-années...
Lire la suite »

أمين الياس. من المشروع الثقافي اللبناني إلى الفكر الإسلامي و مسألة العلمانية

أمين الياس. من المشروع الثقافي اللبناني إلى الفكر الإسلامي و مسألة العلمانية أمين الياس، دكتور في التاريخ المعاصر من جامعة لون مان، فرنسا (Université du Maine – Le Mans) وجامعة الروح القدس الكسليك، لبنان. باحث في مركز الدراسات التاريخية لغربي فرنسا (CERHIO) وعضو في شبكة “ديناميات مواطنية في أوروبا” (DCIE). له العديد من الكتب، منها: لبنان بقلم مفكري الندوة. محاضرات مختارة من الندوة اللبنانية، الكسليك، جامعة...
Lire la suite »

A la découverte d’un penseur critique : Gamal Al Banna, conversation avec Dominique Avon et Amin Elias

Gamal_Albanna_Harmattan Dominique Avon est professeur en histoire contemporaine et directeur du Département d’Histoire de l’université du Maine, France. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont Le Hezbollah. De la doctrine à l’action, une histoire du « parti de Dieu » (avec Anaïs-Trissa Khatchadourian, Seuil, 2010), Les religions monothéistes (années 1880-années 2000), (Ellipses, 2009), Les Frères prêcheurs en Orient. Les dominicains du...
Lire la suite »

Rhetorics of Belonging. Secular and Religious Narratives on Palestine-Israel, a Conversation with Anna Bernard

Anna Bernard Anna Bernard is a Lecturer in English and Comparative Literature at King’s College London. Her research is at the crossroad of postcolonial studies and Middle Eastern literary and cultural studies. Her fields of interest cover the literature and culture of Israel/Palestine and the international circulation of Arabic and Hebrew literature in translation. She is also  the...
Lire la suite »

L’islamisme au regard des sciences sociales, conversation avec Haoues Seniguer

Haoues Seniguer - photo Cahiers de l'Islam Haoues Seniguer est chercheur associé au  Groupe de recherches et d’études sur la Méditerranée et le Moyen Orient (GREMMO) et enseignant de science politique à l’Institut d’Etudes Politiques (IEP) de Lyon. Avec une double formation en philosophie et en science politique, il mène un travail de recherche principalement sur les méthodologies des sciences sociales et humaines...
Lire la suite »

Avicenne, sa vie, son oeuvre, avec Ali Benmakhlouf et Ahmed Djebbar

Avicenne - Ibn Sina Emission Vivre l’islam (animée par Abderrahim Hafidi), avec le philosophe Ali Benmakhlouf et l’historien des sciences Ahmed Djebbar, France 2, 27 octobre et 3 novembre 2013 Ali Al Hussein Ibn Abdallah Ibn Sina (980-1037 apr. J.-C. ; 370-428 après l’Hégire), plus connu sous le nom latinisé d’Avicenne, est l’un des plus grands savants de l’époque médiévale....
Lire la suite »

Averroès, un penseur décisif, avec Ali Benmakhlouf et Jean-Baptiste Brenet

Averroes - Ibn Rushd Emission Vivre l’islam (animée par Abderrahim Hafidi), avec les philosophes Ali Benmakhlouf et Jean-Baptiste Brenet, France 2, 22 septembre 2013 S’il est un esprit et un penseur qui a marqué son époque, c’est bien Abou Al Walid Mohammad Ibn Rochd, plus connu en Occident sous le nom d’Averroès.
Lire la suite »

Qur’an Translations in the Enlightenment & Sufism in Contemporary Literature. A Conversation with Ziad Elmarsafy

Ziad Elmarsafy Ziad Elmarsafy is Senior Lecturer in the Department of English and Related Literature at the University of York, UK.  He works on the modern and contemporary literatures of the Middle East and North Africa, as well as the relationship between literature and religion, philosophy and literary theory. He is  the author of The Enlightenment Qur’an. The...
Lire la suite »

The Enlightenment Qur’an. Politics of Translation & Construction of Islam, by Ziad Elmarsafy

Enlightenment_Quran Ziad Elmarsafy, The Enlightenment Qur’an. The Politics of Translation and the Construction of Islam, Oneworld, Oxford, 2009. Iconoclastic and fiercely rational, the European Enlightenment witnessed the birth of modern Western society and thought. Reason was sacrosanct and for the first time, religious belief and institutions were open to widespread criticism. In this groundbreaking book, Ziad...
Lire la suite »

Commentaire coranique d’Ibn Kathir تفسير القرآن لابن كثير

Tafsir Ibn Kathir Ibn Kathir (1301-1373) fut un traditionniste et juriste  de Damas du courant théologique chafiite. Il est l’auteur notamment d’une histoire générale de l’islam (Al Bidayah wa al-Nihayah) et d’un vaste commentaire coranique dont une version française abrégée, traduite par Harkat Abdou, est ici présentée. Préface et sourates 1 à 4  – Sourates 5 à 11...
Lire la suite »

Le Coran, traduit par Muhammad Hamidullah

Coran Hamidullah Le Coran, traduit et annoté par Muhammad Hamidullah, préfacé par Louis Massignon.
Lire la suite »

“Ma religion c’est la liberté”. Entretien avec Mohamed Talbi

Mohamed Talbi Entretien mené par Fawzia Zouari, paru dans Jeune Afrique, N0 2793, 20-27 juillet 2014 Mohamed Talbi, né en 1921 à Tunis,  est considéré comme l’un des historiens et penseurs les plus éminents du monde arabo-musulman. Agrégé d’arabe en 1952, premier doyen, en 1966, de la faculté des lettres et sciences humaines de Tunis, il...
Lire la suite »

Visages de l’islam. Savoir et progrès, documentaire de Hannes Schuler

Diffusé sur Arte, 18 juillet 2014 (Hannes Schuler, SWR, Allemagne, 2010) Si la communauté musulmane compte 1,5 milliard d’individus et tire unanimement sa foi du Coran, l’islam n’est pas vécu de la même façon partout dans le monde. Pour mieux s’en rendre compte, Hannes Schuler s’est rendu en Indonésie, en Arabie Saoudite, en Turquie,...
Lire la suite »

Introduction to Iqbal’s Reconstruction of Religious Thought, by Javed Majeed

The Reconstruction of Religious Thought in Islam Muhammad Iqbal, The Reconstruction of Religious Thought in Islam, with an Introduction by Javed Majeed, Stanford University Press, 2013. The Reconstruction of Religious Thought in Islam (1930) is Muhammad Iqbal’s major philosophic work: a series of profound reflections on the perennial conflict among science, religion, and philosophy, culminating in new visions of the unity of human knowledge,...
Lire la suite »

Le phénomène coranique, par Malek Benabi

Malek Benabi Malek Benabi, Le phénomène coranique (1947) Bien que plus d’un demi-siècle se soit déjà écoulé depuis que son édition française originale a été publiée en 1947, la valeur du Phénomène coranique a considérablement augmenté, tant du point de vue de sa thèse principale que de son approche méthodologique. Il n’est point besoin de souligner son actualité...
Lire la suite »

مالك بن نبي، الظاهرة القرآنية

Dahira_Quraniya  مالك بن نبي، الظاهرة القرآنية ترجمة: عبد الصبور شاهين (صدر في طبعته الأولى بالفرنسية 1946)     دار الفكر المعاصر، دمشق، 1987 ولد مالك بن نبي في مدينة قسنطينة في الجزائر، وتعلم بها، إجازة الهندسة الكهربائية من فرنسا. أبدع فكرة المكتبات الإسلامية في بلاده ودامت أكثر من عشرين سنة، توفي في الجزائر تاركاً وراءه، وقدم...
Lire la suite »

مالك بن نبي، شروط النهضة

مالك بن نبي، شروط النهضة ترجمة: عبد الصبور شاهين  دار الفكر المعاصر، دمشق، 1986 يتحدث مالك بن نبي عن الحاضر والتاريخ والمستقبل فيبدأ بأنشودة رمزية لكل من ذلك، ليرسم لنا بعدها دور الأبطال السياسة والفكرة الوثنية، وينقلنا من التكديس إلى البناء ويحدثنا عن شروط الدورة الخالدة وعناصرها وتوجيهها ومبدئها الأخلاقي  وذوقها الجمالي في بناء...
Lire la suite »

مالك بن نبي، مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي

muchkilat_afkar مالك بن نبي، مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي دار الدعوة، الإسكندرية 1997 يتناول هذا الكتاب مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي. يبدأ بموقف الإنسان في عزلته عندما ينتابه شعور بالفراغ الكوني، وطريقته في ملء هذا الفراغ، ثم الخصائص الداخلية والخارجية لوظيفته التاريخية. ويتحدث عن طريقته التي تملأ وحدته بالأشياء، وطريقته التي تملؤها بالأفكار، ثم ينتقل إلى...
Lire la suite »

مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي

مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي  مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي ترجمة: عبد الصبور شاهين دار الفكر المعاصر، دمشق، 1986 تناول هذا الكتاب وجهة العالم الإسلامي بعد تجاوزه قابليته للاستعمار ومجتمع ما بعد الموحدين. ويتناول الحركات والاتجاهات التي بدأت تدفع به نحو التقدم والخروج من الركود الحضاري. يبدأ الكتاب بمدخل حول هذه الدراسة ومقارنتها بدراسة للمستشرق الانجليزي (جب) بعنوان (الاتجاهات...
Lire la suite »

مالك بن نبي، القضايا الكبرى

qadaya_kubra مالك بن نبي، القضايا الكبرى  1991  دار الفكر المعاصر بيروت – لبنان / دار الفكر دمشق – سورية يتناول هذا الكتاب طرح بعض القضايا المرتبطة بحياة المسلم في ظل الحضارة الغربية، ويعمل على تحديد منهجي للمفاهيم في تناول هذه القضايا. يبدأ الحديث عن مشكلة الحضارة في ظل المشاكل التي يواجهها العالم الإسلامي. ويتحدث عن الشروط...
Lire la suite »

جاك بيرك، أي إسلام؟

جاك بيرك، أي إسلام؟ جاك بيرك، أي إسلام؟ تحقيق: رضا بنكيرا ترجمة: بشير السباعي 2004 الناشر: دار العالم الثالث السلسلة:  كتاب العالم الثالث                  
Lire la suite »

Yazid Kheloufi, une calligraphie concrète, par Georges A. Bertrand

Yazid_Kheloufi_4 Georges A. Bertrand est photographe, écrivain et historien d’art qui  travaille sur les passages incessants entre les cultures d’Europe et d’Asie, aussi bien dans le temps que dans l’espace. Il s’intéresse désormais plus particulièrement au monde hindo-bouddhiste, après avoir longuement étudié les liens esthétiques unissant le monde musulman au monde chrétien. Yazid Kheloufi est un plasticien calligraphe...
Lire la suite »

Relation à la Bibliothèque, rapport au Livre, par Bruno Pinchard

Bruno Pinchard Bruno Pinchard est philosophe, professeur et directeur de l’école doctorale de philosophie à l’université de Lyon. Italianiste, spécialiste de l‟histoire de l‟humanisme, il a consacré son travail de philosophe aux mythes qui gouvernent notre temps et aux formes nouvelles d‟anthropologisation qu’ils supposent.  Il est l’auteur notamment de Marx à rebours (Paris, Kimé, 2014), Métaphysique de la destruction (Bibliothèque philosophique de Louvain...
Lire la suite »

Circulation des Idées, dialogue des humanités, de la latinité à l’islamité, par Bruno Pinchard

Bruno Pinchard Bruno Pinchard est philosophe, professeur et directeur de l’école doctorale de philosophie à l’université de Lyon. Italianiste, spécialiste de l‟histoire de l‟humanisme, il a consacré son travail de philosophe aux mythes qui gouvernent notre temps et aux formes nouvelles d‟anthropologisation qu’ils supposent.  Il est l’auteur notamment de Marx à rebours (Paris, Kimé, 2014), Métaphysique de la destruction (Bibliothèque philosophique de...
Lire la suite »

Cheikh Hamidou Kane, mémoire africaine, un entretien d’Anik Schuin

Cheikh Hamidou Kane Un Grand Entretien d’Anik Schuin, Radio Télévision Suisse Romande, Espace 2, 30 mai 2014. Cheikh Hamidou Kane, né en 1928, la démarche et l’oeil vifs, l’homme Peul, revient sur son expérience à la fois littéraire et politique. Il s’exprime sur les grandes questions liées à l’Afrique, ses appartenances, et ses expressions spirituelles, culturelles et politiques...
Lire la suite »

L’Islam et la science. Méprises de l’Orientalisme, impasses de l’islamisme, par Makram Abbès

Makram Abbes Makram Abbès est maître de conférences à l’École Normale Supérieure de Lyon et membre junior de l’Institut Universitaire de France (IUF). Spécialiste de la philosophie arabe, il a consacré de nombreux travaux à la pensée politique des lettrés et des juristes de l’époque médiévale ainsi qu’à la philosophie politique de penseurs comme Fârâbî, Avempace et Averroès....
Lire la suite »

Une expérience (collective) de pensée et d’écriture. L’atelier Iqbal

Iqbal_Twitter Une expérience (collective) de pensée et d’écriture. L’atelier de recherche Iqbal avec Réda Benkirane & Hassan Ghaziri Discutant: Kebir Mustapha Ammi Table ronde organisée dans le cadre du Salon du livre et de la presse de Genève, 1er mai 2014
Lire la suite »

Un philosophe de la traduction. Conversation avec Souleymane Bachir Diagne

Souleymane Bachir Diagne Souleymane Bachir Diagne est philosophe. Né en 1955 au Sénégal, il est diplômé de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie. Il a passé une thèse de doctorat sur « l’algèbre numérique et  l’algèbre de la logique » suivie d’une thèse de doctorat d’Etat sous la direction du philosophe des sciences Desanti, consacrée à la pensée du...
Lire la suite »

Enquête des origines, entre l’histoire apologétique et la violence civilisée. Entretien avec Michel Orcel

Michel Orcel Michel Orcel est psychanalyste et écrivain, italianisant et islamologue. Il est l’auteur de très nombreux ouvrages et traductions qui couvrent les divers champs de l’expression littéraire (fictions, voyages, essais, biographie, dictionnaire de devises, etc.)  et de la critique savante (littérature, opéra, histoire, religion…). Son oeuvre de traducteur embrasse l’étude des grands Italiens (l’Arioste, le Tasse, Giacomo...
Lire la suite »

Orientalismes, Occidentalismes, autour de l’oeuvre d’Edward Saïd, colloque international à l’ENS Lyon

Colloque Edward Said Orientalismes / Occidentalismes À propos de l’œuvre de Edward W. Said Colloque international, Ecole normale supérieure de Lyon / Triangle Lyon, 14, 15, 16 mai 2014 Organisation:  Makram ABBÈS, Laurent DARTIGUES, Jérôme MAUCOURANT   Disparu en septembre 2003, Edward Said est considéré comme une figure majeure de la République mondiale des intellectuels. Son ouvrage sur l’orientalisme paru...
Lire la suite »

Vers la réforme de l’islamité, par Dr Moreno Al Ajamî

Moreno Al Ajami Les croisades ont été le premier choc géopolitique et civilisationnel Occident-Orient, qualification bipolaire purement conventionnelle, convenons-en. Néanmoins, c’est bien le monde occidental d’alors, la première Europe, qui fut marqué par le monde musulman. Le deuxième choc, Orient-Occident cette fois, eut lieu au XIXe. La Colonisation suscita, par tous les moyens, le phénomène inverse : l’avancée...
Lire la suite »

De l’hospitalité sacrée, par Claudio Monge

Claudio Monge Claudio Monge est membre de l’Ordre de Frères Prêcheurs (Dominicains) depuis 1993 et vit à Istanbul depuis plus de dix ans où il est responsable du centre Dominicain de documentation inter-religieuse DOSTI. Docteur en Théologie des Religions de l’Université de Strasbourg où il y a également obtenu un master en langue et civilisation turco...
Lire la suite »

Peut-on « croire sans comment ni signification »? par Dr Moreno al Ajamî

Moreno Al Ajami Moreno al Ajamî est médecin français, théologien et doctorant en Études Arabes et Islamiques. Sa recherche fondamentale porte sur le développement d’une méthodologie rationnelle d’analyse littérale du Coran.  Il a traité de nombreux problèmes tels que l’égalité des genres, le mariage mixte, le hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l’interreligieux, l’altérité,...
Lire la suite »

Du “polygone étoilé” au “tapis maghrébin”, retour sur les motifs de Berque, par Jocelyne Dakhlia

Polygone_etoile Jocelyne Dakhlia, «Du “polygone étoilé” au “tapis maghrébin” : retour sur le motif». In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, N°83-84, 1997. pp. 125-134.   « La pensée de Jacques Berque a souvent été définie comme une pensée de la nuance, du miroitement, du chatoiement. Une telle caractérisation s’enracine évidemment dans son écriture de “moire”, mais...
Lire la suite »

En relisant le Coran, par Jacques Berque

Jacques Berque (1910-1995) Extrait de Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque, éditions revue et corrigée, Albin Michel, 1995 (Sindbad, 1990), reparu sous le titre Relire le Coran, Albin Michel, 1993. Membre de l’Académie de langue arabe du Caire, professeur honoraire au Collège de France, sociologue et orientaliste, Jacques Berque (1910-1995), parfois dénommé “le passeur entre...
Lire la suite »

Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque

Jacques Berque Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque, éditions revue et corrigée, Albin Michel, 1995 (Sindbad, 1990). Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l’étude de l’Islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer son « essai de traduction » du Coran. À la fois savante et littéraire,...
Lire la suite »

سليم مطر. عن مشكلة الهوية

Selim Matar ولد سليم مطر في بغداد 1956 لعائلة مهاجرة من العمارة، محافظة ميسان. انتمى للحزب الشيوعي العراقي وغادر أواخر عام 1978 بعد فشل ما سمي بالجبهة الوطنية. بعد حوالي ثلاثة اعوام من التجوال في الشرق الأوسط استقر في جنيف نهاية عام 1981، حيث تعلم الفرنسية وثم درس في معهد التنمية التابع لجامعة جنيف المختص بعلم...
Lire la suite »

On Terrorist’s Humanity, Gandhi’s Non-Violence and Muslim Zion. A Conversation with Faisal Devji

Faisal Devji Born in Zanzibar, Faisal Devji grew up in South African, lived in Canada, studied in the US. He  has taught at the New School in New York, Yale University and the University of Chicago. He was Junior Fellow at the Society of Fellows, Harvard University, and Head of Graduate Studies at the Institute of Ismaili...
Lire la suite »