Visages de l’islam. Savoir et progrès, documentaire de Hannes Schuler

Diffusé sur Arte, 18 juillet 2014 (Hannes Schuler, SWR, Allemagne, 2010) Si la communauté musulmane compte 1,5 milliard d’individus et tire unanimement sa foi du Coran, l’islam n’est pas vécu de la même façon partout dans le monde. Pour mieux s’en rendre compte, Hannes Schuler s’est rendu en Indonésie, en Arabie Saoudite, en Turquie,...
Lire la suite »

Introduction to Iqbal’s Reconstruction of Religious Thought, by Javed Majeed

The Reconstruction of Religious Thought in Islam Muhammad Iqbal, The Reconstruction of Religious Thought in Islam, with an Introduction by Javed Majeed, Stanford University Press, 2013. The Reconstruction of Religious Thought in Islam (1930) is Muhammad Iqbal’s major philosophic work: a series of profound reflections on the perennial conflict among science, religion, and philosophy, culminating in new visions of the unity of human knowledge,...
Lire la suite »

Le phénomène coranique, par Malek Benabi

Malek Benabi Malek Benabi, Le phénomène coranique (1947) Bien que plus d’un demi-siècle se soit déjà écoulé depuis que son édition française originale a été publiée en 1947, la valeur du Phénomène coranique a considérablement augmenté, tant du point de vue de sa thèse principale que de son approche méthodologique. Il n’est point besoin de souligner son actualité...
Lire la suite »

مالك بن نبي، الظاهرة القرآنية

Dahira_Quraniya  مالك بن نبي، الظاهرة القرآنية ترجمة: عبد الصبور شاهين (صدر في طبعته الأولى بالفرنسية 1946)     دار الفكر المعاصر، دمشق، 1987 ولد مالك بن نبي في مدينة قسنطينة في الجزائر، وتعلم بها، إجازة الهندسة الكهربائية من فرنسا. أبدع فكرة المكتبات الإسلامية في بلاده ودامت أكثر من عشرين سنة، توفي في الجزائر تاركاً وراءه، وقدم...
Lire la suite »

مالك بن نبي، شروط النهضة

مالك بن نبي، شروط النهضة ترجمة: عبد الصبور شاهين  دار الفكر المعاصر، دمشق، 1986 يتحدث مالك بن نبي عن الحاضر والتاريخ والمستقبل فيبدأ بأنشودة رمزية لكل من ذلك، ليرسم لنا بعدها دور الأبطال السياسة والفكرة الوثنية، وينقلنا من التكديس إلى البناء ويحدثنا عن شروط الدورة الخالدة وعناصرها وتوجيهها ومبدئها الأخلاقي  وذوقها الجمالي في بناء...
Lire la suite »

مالك بن نبي، مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي

muchkilat_afkar مالك بن نبي، مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي دار الدعوة، الإسكندرية 1997 يتناول هذا الكتاب مشكلة الأفكار في العالم الإسلامي. يبدأ بموقف الإنسان في عزلته عندما ينتابه شعور بالفراغ الكوني، وطريقته في ملء هذا الفراغ، ثم الخصائص الداخلية والخارجية لوظيفته التاريخية. ويتحدث عن طريقته التي تملأ وحدته بالأشياء، وطريقته التي تملؤها بالأفكار، ثم ينتقل إلى...
Lire la suite »

مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي

مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي  مالك بن نبي، وجهة العالم الإسلامي ترجمة: عبد الصبور شاهين دار الفكر المعاصر، دمشق، 1986 تناول هذا الكتاب وجهة العالم الإسلامي بعد تجاوزه قابليته للاستعمار ومجتمع ما بعد الموحدين. ويتناول الحركات والاتجاهات التي بدأت تدفع به نحو التقدم والخروج من الركود الحضاري. يبدأ الكتاب بمدخل حول هذه الدراسة ومقارنتها بدراسة للمستشرق الانجليزي (جب) بعنوان (الاتجاهات...
Lire la suite »

مالك بن نبي، القضايا الكبرى

qadaya_kubra مالك بن نبي، القضايا الكبرى  1991  دار الفكر المعاصر بيروت – لبنان / دار الفكر دمشق – سورية يتناول هذا الكتاب طرح بعض القضايا المرتبطة بحياة المسلم في ظل الحضارة الغربية، ويعمل على تحديد منهجي للمفاهيم في تناول هذه القضايا. يبدأ الحديث عن مشكلة الحضارة في ظل المشاكل التي يواجهها العالم الإسلامي. ويتحدث عن الشروط...
Lire la suite »

جاك بيرك، أي إسلام؟

جاك بيرك، أي إسلام؟ جاك بيرك، أي إسلام؟ تحقيق: رضا بنكيرا ترجمة: بشير السباعي 2004 الناشر: دار العالم الثالث السلسلة:  كتاب العالم الثالث                  
Lire la suite »

Yazid Kheloufi, une calligraphie concrète, par Georges A. Bertrand

Yazid_Kheloufi_4 Georges A. Bertrand est photographe, écrivain et historien d’art qui  travaille sur les passages incessants entre les cultures d’Europe et d’Asie, aussi bien dans le temps que dans l’espace. Il s’intéresse désormais plus particulièrement au monde hindo-bouddhiste, après avoir longuement étudié les liens esthétiques unissant le monde musulman au monde chrétien. Yazid Kheloufi est un plasticien calligraphe...
Lire la suite »

Relation à la Bibliothèque, rapport au Livre, par Bruno Pinchard

Bruno Pinchard Bruno Pinchard est philosophe, professeur et directeur de l’école doctorale de philosophie à l’université de Lyon. Italianiste, spécialiste de l‟histoire de l‟humanisme, il a consacré son travail de philosophe aux mythes qui gouvernent notre temps et aux formes nouvelles d‟anthropologisation qu’ils supposent.  Il est l’auteur notamment de Marx à rebours (Paris, Kimé, 2014), Métaphysique de la destruction (Bibliothèque philosophique de Louvain...
Lire la suite »

Circulation des Idées, dialogue des humanités, de la latinité à l’islamité, par Bruno Pinchard

Bruno Pinchard Bruno Pinchard est philosophe, professeur et directeur de l’école doctorale de philosophie à l’université de Lyon. Italianiste, spécialiste de l‟histoire de l‟humanisme, il a consacré son travail de philosophe aux mythes qui gouvernent notre temps et aux formes nouvelles d‟anthropologisation qu’ils supposent.  Il est l’auteur notamment de Marx à rebours (Paris, Kimé, 2014), Métaphysique de la destruction (Bibliothèque philosophique de...
Lire la suite »

Cheikh Hamidou Kane, mémoire africaine, un entretien d’Anik Schuin

Cheikh Hamidou Kane Un Grand Entretien d’Anik Schuin, Radio Télévision Suisse Romande, Espace 2, 30 mai 2014. Cheikh Hamidou Kane, né en 1928, la démarche et l’oeil vifs, l’homme Peul, revient sur son expérience à la fois littéraire et politique. Il s’exprime sur les grandes questions liées à l’Afrique, ses appartenances, et ses expressions spirituelles, culturelles et politiques...
Lire la suite »

L’Islam et la science. Méprises de l’Orientalisme, impasses de l’islamisme, par Makram Abbès

Makram Abbes Makram Abbès est maître de conférences à l’École Normale Supérieure de Lyon et membre junior de l’Institut Universitaire de France (IUF). Spécialiste de la philosophie arabe, il a consacré de nombreux travaux à la pensée politique des lettrés et des juristes de l’époque médiévale ainsi qu’à la philosophie politique de penseurs comme Fârâbî, Avempace et Averroès....
Lire la suite »

Une expérience (collective) de pensée et d’écriture. L’atelier Iqbal

Iqbal_Twitter Une expérience (collective) de pensée et d’écriture. L’atelier de recherche Iqbal avec Réda Benkirane & Hassan Ghaziri Discutant: Kebir Mustapha Ammi Table ronde organisée dans le cadre du Salon du livre et de la presse de Genève, 1er mai 2014
Lire la suite »

Un philosophe de la traduction. Conversation avec Souleymane Bachir Diagne

Souleymane Bachir Diagne Souleymane Bachir Diagne est philosophe. Né en 1955 au Sénégal, il est diplômé de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie. Il a passé une thèse de doctorat sur « l’algèbre numérique et  l’algèbre de la logique » suivie d’une thèse de doctorat d’Etat sous la direction du philosophe des sciences Desanti, consacrée à la pensée du...
Lire la suite »

Enquête des origines, entre l’histoire apologétique et la violence civilisée. Entretien avec Michel Orcel

Michel Orcel Michel Orcel est psychanalyste et écrivain, italianisant et islamologue. Il est l’auteur de très nombreux ouvrages et traductions qui couvrent les divers champs de l’expression littéraire (fictions, voyages, essais, biographie, dictionnaire de devises, etc.)  et de la critique savante (littérature, opéra, histoire, religion…). Son oeuvre de traducteur embrasse l’étude des grands Italiens (l’Arioste, le Tasse, Giacomo...
Lire la suite »

Orientalismes, Occidentalismes, autour de l’oeuvre d’Edward Saïd, colloque international à l’ENS Lyon

Colloque Edward Said Orientalismes / Occidentalismes À propos de l’œuvre de Edward W. Said Colloque international, Ecole normale supérieure de Lyon / Triangle Lyon, 14, 15, 16 mai 2014 Organisation:  Makram ABBÈS, Laurent DARTIGUES, Jérôme MAUCOURANT   Disparu en septembre 2003, Edward Said est considéré comme une figure majeure de la République mondiale des intellectuels. Son ouvrage sur l’orientalisme paru...
Lire la suite »

Vers la réforme de l’islamité, par Dr Moreno Al Ajamî

Moreno Al Ajami Les croisades ont été le premier choc géopolitique et civilisationnel Occident-Orient, qualification bipolaire purement conventionnelle, convenons-en. Néanmoins, c’est bien le monde occidental d’alors, la première Europe, qui fut marqué par le monde musulman. Le deuxième choc, Orient-Occident cette fois, eut lieu au XIXe. La Colonisation suscita, par tous les moyens, le phénomène inverse : l’avancée...
Lire la suite »

De l’hospitalité sacrée, par Claudio Monge

Claudio Monge Claudio Monge est membre de l’Ordre de Frères Prêcheurs (Dominicains) depuis 1993 et vit à Istanbul depuis plus de dix ans où il est responsable du centre Dominicain de documentation inter-religieuse DOSTI. Docteur en Théologie des Religions de l’Université de Strasbourg où il y a également obtenu un master en langue et civilisation turco...
Lire la suite »

Peut-on « croire sans comment ni signification »? par Dr Moreno al Ajamî

Moreno Al Ajami Moreno al Ajamî est médecin français, théologien et doctorant en Études Arabes et Islamiques. Sa recherche fondamentale porte sur le développement d’une méthodologie rationnelle d’analyse littérale du Coran.  Il a traité de nombreux problèmes tels que l’égalité des genres, le mariage mixte, le hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l’interreligieux, l’altérité,...
Lire la suite »

Du “polygone étoilé” au “tapis maghrébin”, retour sur les motifs de Berque, par Jocelyne Dakhlia

Polygone_etoile Jocelyne Dakhlia, «Du “polygone étoilé” au “tapis maghrébin” : retour sur le motif». In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, N°83-84, 1997. pp. 125-134.   « La pensée de Jacques Berque a souvent été définie comme une pensée de la nuance, du miroitement, du chatoiement. Une telle caractérisation s’enracine évidemment dans son écriture de “moire”, mais...
Lire la suite »

En relisant le Coran, par Jacques Berque

Jacques Berque (1910-1995) Extrait de Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque, éditions revue et corrigée, Albin Michel, 1995 (Sindbad, 1990), reparu sous le titre Relire le Coran, Albin Michel, 1993. Membre de l’Académie de langue arabe du Caire, professeur honoraire au Collège de France, sociologue et orientaliste, Jacques Berque (1910-1995), parfois dénommé “le passeur entre...
Lire la suite »

Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque

Jacques Berque Le Coran, essai de traduction, par Jacques Berque, éditions revue et corrigée, Albin Michel, 1995 (Sindbad, 1990). Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l’étude de l’Islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer son « essai de traduction » du Coran. À la fois savante et littéraire,...
Lire la suite »

سليم مطر. عن مشكلة الهوية

Selim Matar ولد سليم مطر في بغداد 1956 لعائلة مهاجرة من العمارة، محافظة ميسان. انتمى للحزب الشيوعي العراقي وغادر أواخر عام 1978 بعد فشل ما سمي بالجبهة الوطنية. بعد حوالي ثلاثة اعوام من التجوال في الشرق الأوسط استقر في جنيف نهاية عام 1981، حيث تعلم الفرنسية وثم درس في معهد التنمية التابع لجامعة جنيف المختص بعلم...
Lire la suite »

On Terrorist’s Humanity, Gandhi’s Non-Violence and Muslim Zion. A Conversation with Faisal Devji

Faisal Devji Born in Zanzibar, Faisal Devji grew up in South African, lived in Canada, studied in the US. He  has taught at the New School in New York, Yale University and the University of Chicago. He was Junior Fellow at the Society of Fellows, Harvard University, and Head of Graduate Studies at the Institute of Ismaili...
Lire la suite »

حديث مع محمد شحرور

Muhammad_Shahrour تقديم محمد شحرور، مفكر سوري محاضرة جنيف الدين والدولة المعهد العالي للدراسات الدولية والتنمية بجامعة جنيف 8 / 6 / 2013 محمد شحرور.. مفكر إشكالي قدم الفكر الإسلامي برؤية جديدة شحرور ينظر إلى الصدام مع الإسلاميين على طريقته، هذه المرحلة التي يمر بها الربيع العربي لا بد منها، فالاستبداد السياسي لم يترك مجالا للشعوب سوى...
Lire la suite »

D’un coran multilingue dans l’Italie du XVe siècle, par Benoît Grévin

Benoît Grévin,  « Le « Coran de Mithridate » à la croisée des savoirs arabes dans l’Italie du XVe siècle », Al-Qantara, XXXI, 2, juillet-décembre 2010, pp. 513-548. L’édition du « Coran de Mithridate » contenu dans la seconde partie du ms. Vat. Ebr. 357 (fol. 51-156) pose de nombreux problèmes méthodologiques, liés au statut unique de ce texte à...
Lire la suite »

Philosopher en islam, entretien avec Souleymane Bachir Diagne

Souleymane Bachir Diagne Souleymane Bachir Diagne, Comment philosopher en islam ? Philippe Rey/Jimsaan, 2014. Les religions révélées peuvent-elles admettre en leur sein les questionnements des philosophes, ces esprits libres qui placent la recherche de la vérité avant les préjugés et les conformismes ? Selon Souleymane Bachir Diagne, cette présence est non seulement possible mais souhaitable, et l’islam ne fait...
Lire la suite »

Autorité et consultation en Islam (chez Razi, Rida et Qutb), par Baudouin Dupret

Autorité et consultation en Islam (chez Razi, Rida et Qutb), par Baudouin Dupret Baudouin Dupret, “Autorité et consultation en Islam. Présentation et traduction annotée des commentaires de Fahr al-Dïn al-Râzï, Rasïd Ridâ et Sayyid Qutb sur Cor. III, 104et 159″ in Annales islamologiques, Institut français d’archéologie orientale, Le Caire,  29 (1995), p. 233-281. Baudouin Dupret est anthropologue. Il est directeur de recherche au CNRS et, depuis septembre 2010, directeur du...
Lire la suite »

Anthropologie de la norme islamique, par Baudouin Dupret

Baudouin Dupret Baudouin Dupret, “L’historicité de la norme: du positivisme de l’islamologie juridique à l’anthropologie de la norme islamique”, Annales Histoire, Sciences Sociales, 1999,  volume 54, n° 1, pp. 169-196. Baudouin Dupret est anthropologue. Il est directeur de recherche au CNRS et, depuis septembre 2010, directeur du Centre Jacques-Berque pour les Sciences Humaines et Sociales, à Rabat...
Lire la suite »

De la canonisation du Coran par le Coran, par Anne-Sylvie Boisliveau

Anne-Sylvie Boisliveau, « Canonisation du Coran… par le Coran ? », in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, « Ecriture de l’histoire et processus de canonisation dans les premiers siècles de l’islam », 129, juillet 2011. Anne-Sylvie Boisliveau est Membre associée du Laboratoire d’études sur les monothéismes, Groupe du Centre d’études des religions du...
Lire la suite »

Ethico-Religious Concepts of the Qur’an, by Toshihiko Izutsu

Toshihiko Izutsu, Ethico-Religious Concepts in the Qur'an Toshihiko Izutsu, Ethico-Religious Concepts of the Qur’an,  McGill-Queen’s Press, 2002 (1966). In The Ethico-Religious Concepts in the Qur’án Toshihiko Izutsu analyses the guiding spirit of the Islamic moral code, the basic ethical relationship of man to God. Izutsu asserts that, according to the Qur’anic conception, God is of an ethical nature and acts upon man...
Lire la suite »

Jalaluddin Suyuti, Al-Itqan fi Ulum al-Qur’an, English translation by Muneer Fareed

Suyuti, al-Itqan fi `Ulum al-Qur'an Jalaluddin Suyuti, Al-Itqan fi Ulum al-Qur’an. English translation by Muneer Fareed of الإتقان في علوم القرآن This  work, some twenty chapters of excerpts from Jalal ‘l-Din ‘l-Suyuti’s ‘l-Itqan fi `Ulum al-Qur’an, is a translation of what this celebrated polymath considered indispensable linguistic and stylistic tools for comprehending the meanings of the Koran.
Lire la suite »

Protégé : The Qur’an: A User’s Guide, by Farid Esack

Farid Esack, The Qur'an: A User's Guide Il n’y pas d’extrait, car cet article est protégé.
Lire la suite »

Philosophie et islam: le Coran à livre ouvert

Souleymane Bachir Diagne, Comment philosopher en Islam? Entretien avec Souleymane Bachir Diagne, philosophe sénégalais, professeur a l’Université Columbia de New York (auteur notamment de  Comment philosopher en islam?, 2014, Philippe Rey/Jimsaan) et Rémi Brague, philosophe, spécialiste des religions et de l’Islam médiéval. Emission  64′ Grand Angle, TV5 Monde, 13 janvier 2014
Lire la suite »

Le Coran, nouvelles approches, sous la direction de Mehdi Azaiez

Le Coran, nouvelles approches Le Coran, Nouvelles approches, sous la direction de Mehdi Azaiez , en collaboration avec Sabrina Mervin, Paris, CNRS Editions, 2013, 350 p. Sous l’impulsion de travaux novateurs, la recherche sur le Coran connaît depuis deux décennies un profond bouleversement. L’élargissement notable des sources (manuscrites, épigraphiques ou archéologiques), l’apport de méthodes d’analyse renouvelées, particulièrement de la réflexion...
Lire la suite »

Le Coran par lui-même, par Anne-Sylvie Boisliveau

Anne-Sylvie Boisliveau, Le Coran par lui-même. Vocabulaire et argumentation du discours coranique autoréférentiel, Londres, Brill, 2013, 460p. Anne-Sylvie Boisliveau, Le Coran par lui-même. Vocabulaire et argumentation du discours coranique autoréférentiel, Londres, Brill, 2013, 460p. Dans Le Coran par lui-même, Anne-Sylvie Boisliveau livre une analyse passionnante de la manière dont le Coran est l’architecte de sa propre image. Loin d’être un texte sans relief, celui-ci utilise un vocabulaire, des procédés rhétoriques et une...
Lire la suite »

L’invention de l’islam, par Michel Orcel

Michel Orcel, L'invention de l'islam Michel Orcel, L’invention de l’islam. Enquête historique sur les origines, Perrin, 2012. L’islam n’a pas été fabriqué pour des raisons politiques par les habiles califes omeyyades, comme le suggère une certaine islamophobie savante. Mais comment est-il né ? Si la Tradition musulmane répond à cette question par un récit circonstancié, pour nombre de chercheurs...
Lire la suite »

Entre, inter, trans…par Réda Benkirane

Reda Benkirane Forum Changer d'Ere, Paris, Cité des Sciences et de l'Industrie, 5 juin 2013 Entre, inter, trans… par Réda Benkirane*  Je suis un sociologue, plutôt éclectique, qui travaille comme une sorte de passeur de cultures et de sciences. Contrebandier un peu, clandestin beaucoup puisque j’ignore les frontières disciplinaires, je travaille dans un espace informel, car je suis convaincu que si société de connaissance il y a, elle s’épanouira de plus en plus...
Lire la suite »

Récurrence culturelle et dialogue avec l’Histoire, par Jaafar Kansoussi

Jaafar Kansoussi Jaafar Kansoussi est chercheur et éditeur. Spécialiste du soufisme, ancien fonctionnaire du ministère des affaires religieuses au Maroc, il est engagé dans de nombreuses associations culturelles à Marrakech. Il préside notamment l’Association Al Muniya et a initié de très nombreuses rencontres sur le soufisme, l’art, la culture des sociétés arabo-musulmanes. Il a notamment dirigé...
Lire la suite »

Carnets de recherche